今日吃瓜

The novelist modernism left behind and the Cambridge scholar bringing him back

A new book argues that Alfred D枚blin was one of the boldest writers of the 20th century and yet the English-speaking world is largely unaware of him

A major new study is making the case for the recognition of one of Europe鈥檚 most audacious literary voices.

In The Epic Modernist: Alfred D枚blin, published by Camden House, a subsidiary of Boydell & Brewer, Professor David R Midgley, St John鈥檚 Fellow, sets out to reposition Alfred D枚blin not as the author of a single famous novel, but as a writer of epic scale, formal daring and historical reach.

D枚blin is still best known, where he is known at all, for Berlin Alexanderplatz, his electric portrait of Weimar Berlin. But D枚blin wasn鈥檛 a writer with one masterpiece, he created around a dozen substantial, serious works, spanning history, myth, politics, exile, and modern life.

Professor Midgley explained: 鈥淪ome are clearly historical, some take you through contemporary situations, others move into the realm of myth. D枚blin covers the ground from antiquity to the modern world, from the European conquest of the Americas to family life in England after the Second World War. When people only know Berlin Alexanderplatz, they miss the fact that he was constantly changing scale and subject.鈥

The problem, he suggests, is visibility. 鈥淗e鈥檚 certainly not well known in the English-speaking world, although most of his works are available in English translation, and that was part of the motivation 鈥 to provide a book in English that would help people understand this author and the range of his writing.鈥 In many surveys of the modern novel, he adds, 鈥測ou鈥檙e lucky if you get a paragraph about him鈥.

鈥淭here鈥檚 a deep-rooted scepticism about using language in a way that labels and pins things down鈥

Midgley鈥檚 book is designed as an answer to that neglect. Rather than march through D枚blin鈥檚 career year by year, he organises the study thematically 鈥 鈥減erson鈥, 鈥減ower鈥, 鈥渘ature鈥, 鈥渃ulture鈥, before turning to 鈥渟tyles and techniques鈥 and finally 鈥渋deas and beliefs鈥.

The aim, he says, is clarity without simplification: 鈥淭he book is written to be accessible to everyone, while still including the detail and references that scholars expect,鈥 he says. Readers are encouraged to dip in and out, finding their own way through an unusually wide-ranging body of work.

Professor Midgley is Emeritus Professor of German Literature and Intellectual History, Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics. Throughout his long academic career in Cambridge, he taught a wide range of topics in German literature, history and thought, as well as giving regular classes in German language. He directed studies in Modern & Medieval Languages at St John鈥檚 for many years.

He has published a wide range of articles on German literature and intellectual history. In 2000 his book聽Writing Weimar, a comprehensive study of the literature of the Weimar Republic, was published and in 2012 he received acclaim for his long article on the reception of the philosopher Henri Bergson in the German speaking world. He has been working on his newly published analysis of D枚blin since he retired in 2015.

Midgley says D枚blin was highly aware of how he was telling his stories. He compares the writer to a sculptor choosing 鈥渢he right weight of hammer鈥 for each task 鈥 selecting his storytelling techniques with care. The novels show events vividly but rarely offer simple moral judgements. Characters鈥 motives are often unclear, and even language itself is treated cautiously. As Midgley puts it, 鈥渢here鈥檚 a deep-rooted scepticism about using language in a way that labels and pins things down鈥.

鈥淗e clearly convinced himself that history wasn鈥檛 simply moving in one direction with things getting better all the time鈥

That scepticism was forged in turbulent times. Born into a Jewish family in the late 19th century, D枚blin fled Germany in 1933 after heeding urgent warnings in the wake of the Reichstag fire. Exile took him through Switzerland and France to the United States, before a post-war return to Europe. Violence, guilt and upheaval run through his fiction but not for effect. 鈥淚t鈥檚 not done either to shock or for cheap thrills,鈥 Midgley says. 鈥淚t鈥檚 part of the whole complex of human life and human interaction.鈥

Running through the novels, too, is a bleakly clear-eyed view of progress, or the lack of it. D枚blin, Midgley argues, understood that history could turn back on itself. 鈥淗e clearly convinced himself that history wasn鈥檛 simply moving in one direction with things getting better all the time. He determined that life is not like that." It is a judgement, he adds, that resonates far beyond the 20th century.

For Midgley the book marks the culmination of decades of engagement with a writer who has never stopped surprising him. 鈥淲hichever work I go to, I know there鈥檚 going to be something exciting,鈥 he says. But he sees the study not as a last word, rather as a guide. 鈥淚f you want to know more about this man, start here or there鈥 follow the leads I give you, and then follow your nose.鈥

If he succeeds, The Epic Modernist may do more than reassess a single author. It may expand the map of modernism itself and bring a long-overlooked giant back into view.

  • is available now. A copy has been donated to the St John鈥檚 College Library by Professor Midgley.
News
Research

Related articles

Kitchen area of a student house in St John's College Hinsley Lane development
St John鈥檚 wins 鈥楤est New Neighbourhood鈥 for student housing

Two innovative developments receive awards for 鈥榚xemplary鈥 design and high sustainability standards in new postgraduate accommodation

News
Charlie Colenutt at St John's College, with the Bridge of Sighs in the background
Confessions of the working people

A History postgraduate at St John鈥檚 College who travelled Britain interviewing strangers about their jobs reveals the career ladder to happiness 鈥 which might not be what you think

News
Research
World-leading economist elected to international Fellowship for his 鈥榮ignificant鈥 influence

Professor Sir Partha Dasgupta, Fellow of St John's, has received the honour which recognises economists whose work has shaped the discipline and informed policy

News
Research
Photograph of Professor Laura Diaz Anadon
Academic to help shape UK climate policy in drive to net zero

Professor Laura Diaz Anadon, Fellow of St John鈥檚, has been appointed to the independent body that advises the Government on emissions targets and progress towards net zero

News